CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 427

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

422

Colonial Merchant vessels refuse to show her national colours to one of Ster Majesty's ships, the name of the master or owners of the vessel are to be ascertained and one or more affidavits of the facts are to be taken on the best evidence before a Consul or other competent authority and transmitted to the Admiralty with a full report of the circumstances of the occurrence. It will be seen by the above that the showing of Colours by a British merchant ship to a British warship is to be regarded as obligatory. Foreign Governments may be presumed to have issued similar Instructions for the guidance of their officers. The firing of a blank by a warship has various significations dependent on circumstances. Amongst others, it calls attention to a signal, irregularity, or conviction.

I do not consider that it is to be regarded as a demand to "Heave to", unless the ship has colours hoisted. The object of the signal was evidently to ascertain the nationality of the "Jailfeen". This enquiry is more usually made by a flag signal, as per the Commercial Code.

(80) G. Boyes.

27.10.94

Commodore

Enclosure 3.

Minute by the Attorney General

I quite concur in His Excellency's view as to the answer to be returned. It appears to me that all that can be said is that the French method was adopted as the less courteous of two methods.

Edit History

2026-05-27 17:30:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
422 Colonial Merchant vessels refuse to show her national colours to one of Ster Majesty's ships, the name of the master or owners of the vessel are to be ascertained and one or more affidavits of the facts are to be taken on the best evidence before a Consul or other competent authority and transmitted to the Admiralty with a full report of the circumstances of the occurrence. It will be seen by the above that the showing of Colours by a British merchant ship to a British warship is to be regarded as obligatory. Foreign Governments may be presumed to have issued similar Instructions for the guidance of their officers. The firing of a blank by a warship has various significations dependent on circumstances. Amongst others, it calls attention to a signal, irregularity, or conviction. I do not consider that it is to be regarded as a demand to "Heave to", unless the ship has colours hoisted. The object of the signal was evidently to ascertain the nationality of the "Jailfeen". This enquiry is more usually made by a flag signal, as per the Commercial Code. (80) G. Boyes. 27.10.94 Commodore Enclosure 3. Minute by the Attorney General I quite concur in His Excellency's view as to the answer to be returned. It appears to me that all that can be said is that the French method was adopted as the less courteous of two methods.
Baseline (Original)
422 Colonial Murchant vessels refuse to show her national coloure to one of Ster Majesty's ships, the of the master or of the Maunts owners, are to be ascertained and one more affidavits of to be taken on the the that offers before are facts prst occasion a Conent or other competent authority and transmitted to the Admirally full report of the with au occurrence! It will be seen by above that the showing of Colours by a British merchant ship to a British warship is to be regarded me as obligatory. Foreign Governments ་་འ༼༑ be presumed to have issued similar Instructions for guidance of their officers. The firing of blank by a warship has дълго ву various significations dependant circumstances. Amongst others it callo attention to a sequal siqual, irregularity, arr onviccion I do not consider that it is to be regarded as D demand to addressed. "Steave to", unless the ship has colours hoisted. The object of the "Forfait was uvadies evidently to! ascertain the nationality of the "Jailfeen". This enquiry it is to make by a flag mare usual to siqual. Commercial Code. (80) G. Boyes. 27.10.94 Commodore Enclosure 3. Minute by the Attorney General Stons. Col. Seanitary. I quite concns in Stiv Excellency's view, as to the answer to be returned. IF appeare to that all that can be said is that the French in op was adopted the less courtions of two methods
2026-05-27 17:30:03 · Baseline
View content

422

Colonial Murchant vessels refuse to show her national coloure to one

of

Ster Majesty's ships, the

of the master

or

of

the

Maunts

owners,

are

to be ascertained and one

more affidavits of

to be taken on

the

the

that offers before

are

facts prst occasion

a Conent or

other competent authority and transmitted to the Admirally

full report of the

with

au

occurrence! It will be seen

by above that the showing of Colours by

a

British merchant

ship to a British warship is

to be

regarded

me as obligatory. Foreign Governments

་་འ༼༑

be presumed to have issued

similar Instructions for guidance of their officers. The firing of

blank

by

a

warship has

дълго ву

various significations dependant circumstances. Amongst others it callo attention to a

sequal

siqual,

irregularity,

arr onviccion

I do not consider that it is to

be regarded

as

D

demand to

addressed.

"Steave to", unless the ship has colours hoisted. The object of the

"Forfait

was

uvadies evidently to!

ascertain the nationality of the "Jailfeen". This enquiry it is

to make by a flag

mare usual to

siqual. Commercial Code.

(80) G. Boyes.

27.10.94

Commodore

Enclosure 3.

Minute by the Attorney General

Stons. Col. Seanitary.

I

quite concns in Stiv

Excellency's view, as to the answer

to be returned.

IF

appeare

to

that

all that can be said is that

the French

in op was adopted

the less courtions of two methods

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.